C-96/22 – CDIL