C-227/23 – Kwantum Nederland und Kwantum België